Denna sida är även för de medlemmar, som inte är födda i eller har växt upp i Göteborg. ”Utbölingar” från Mölndal, Partille och Kungälv kan alla hitta något i ”Kals Odbok”!
Försök gärna svara på de 12 frågor om ”Göteborgska Od”, som var publicerat i: SlottsNytt Nr 1-2017 på sista sidan.
abrovinch = provisorisk lösning
bala = dricka mycket
brassa = skryta
döna = dundra, dåna
flane = person som är ”lite bakom”
flötig = fet
fuskitt = orättvist
göra = gnugga snö i någons ansikte
knickedick = konstig typ
käckt = praktiskt, fiffigt
lunta = elda gräs
möla = vräka i sig mat
måcklitt = avundsvärt
najda = natta, tråkigt alternativt fart, hastighet
parra = jättefort
sjapp = kiosk
skångra = skaka och föra oväsen
svale = trappuppgång
svalelag = bo på samma våning
tetig = knäpp, konstig, udda
tjomme = konstig alt. udda kille
tjottahejti = långt bort
vase = liten pojke alt. stackare
åpen = glupsk, girig
baitans = jättestora
bös = damm, skräp
böödig = schyst, bussig
exter = dumheter, ovanor
feppla = fumla
flö dej = flytta på dig
gigga = spotta
kirra = ordna, fixa
knö = trängas, knuffas
la = väl
läska = fresta
mösa = gå långsamt, söla
raschan = få ett spel
smega = smörgås
tapp = bensinmack
talle = svikare alt. liten kille – ”knatte”
tjingsa = hälsa
tyken = uppkäftig, oförskämd
vesen = trött, hängig
änna = liksom alt. verkligen
Om Du vill lägga till ett ord eller en annan betydelse av ett ord, så skriv in det i ”KOMMENTERA”!
Läs mer i t.ex.:
* ”Kal å Adas Göteborg – en lättsam introduktion”, Göteborg & Co. och Göteborgs-Posten, Göteborg 1992.
* ”Sicket mål”, Lars-Gunnar Andersson och Bo Ralph, Göteborg 1986. ISBN 91-970904-0-9
* ”Kal Odbok – Göteborgskt skaplynne i språkets spegel”, Sven Schånberg, Tre Böcker Förlag AB, Göteborg 1989. ISBN 91-7029-015-6
* ”Slangordlista”, InvandrarTidningen, Stockholm 1990. ISBN 91-971589-0-9
* ”Hur göteborgskan växte fram”, Andersson, Lars-Gunnar. Göteborg förr och nu 2006, s. 5-16. 0348-2189. ISSN 0348-2189. Libris 10303445
”Gôtt tjôt”, Andersson, Åke, Novum grafiska, Göteborg 2000. ISBN 91-973749-0-3. Libris 8384220
Det finns också en intressant artikel om ”Göteborgska” på Wikipedia. Den hittar Du genom att klicka här: ”Göteborgska”.
Drottning Kristinas Jaktslott 